literature

Haruhi Opening English Lyrics

Deviation Actions

Dinru's avatar
By
Published:
1.4K Views

Literature Text

The answer to this riddle's hidden deep within my heart...

Ev'ry time that I need someone to talk to
Why do I want to tell you?
My destiny is spiraling out of control
I just don't know what to do but

I believe
I just need to be true to my soul and
You'll be right!
I simply must do what I need to do as I feel that I can go!

This is an adventure! Right? Right!
The truth can be uncovered
When we don't lie to ourselves
We become stronger and we
Learn more about ourselves
We can stop living as others

Someday I will just fly away
I feel so light and fancy-free
Each day is wasting away
But that today can become tomorrow's yesterday is a miracle
I believe you!

Well here we both are
It's the point of no return and life is a rainbow
Tell me anything
What wishes are you hiding deep within simple dreams?

My delight
If I accept it wholly and completely
Your mind flies!
Your mind, it will race, and when I see your face then we will surely laugh

It's only beginning! Right? Right!
Like the most lovely sunrise breaking the dark of the night
Even if we become stronger or we collapse from within
Either could be expected

The strong heart can be compromised
Nobody really wants to be hurt
If everyone acknowledged that
Then maybe the answer was always, forever inside of me, now I see...
The answer is...

If being weird is what's expected of the world today...
Than what should I do now that the answer is in my sight?
To be normal and strange all at once is impossible...

I simply must do what I need to do as I feel that I can go!

This is an adventure! Right? Right!
The truth can be uncovered
When we don't lie to ourselves
We become stronger and we
Learn more about ourselves
We can stop living as others

This is where it starts! Right? Right!
Like the most lovely sunrise
Breaking the dark of the night
We can continue this journey
Together, the both of us,
Living on forever more

Today's the day we fly away
If you fall, just reach out to me
Reality's no longer here
But that today can become tomorrow's yesterday is a miracle

This tomorrow
Within our reach...
This bright future
Let's reach for it...
I believe you!
These are English lyrics to Bouken Desho Desho, the opening to The Melancholy of Haruhi Suzumiya, that I have composed, based on the meaning of the original song. Please enjoy!

I don't like this particular one very much, but meh :/

More English lyrics to songs from TMoHS, coming soon to a Dinru dA gallery near you!

Copyright stuff:
Lyrics (c) Dinru
Original song (c) Aya Hirano and whoever else it may belong to.
Listen to the original song at:
[link]
Translation from: [link]
© 2009 - 2024 Dinru
Comments9
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
DeathLeech666's avatar
OMG lyrics to da song IN ENGLISH!!! .3 i luv the dance and i've learnt it .3